domingo, abril 01, 2007

ONE PIECE EP. 302
¡Robin es rescatada!
Luffy vs. Lucci: El climax de la batalla decisiva








Subtítulos en español
http://www.gigasize.com/get.php/1090029/One_Piece_302.rar

---------------------------------------------------------------------
Un capítulo con bastantes complicaciones debido al terremoto que hubo en Japón y del que todos nos enteramos buscando respuesta a la tardanza del release de esta
semana.

Me disculpo por la demora de esta semana debido a que los fines de semana voy a casa de mi familia para descansar, y el script en ingles no salió hasta ayer sábado.

El próximo capítulo es de relleno, por lo que podríamos votar si quieren o no la traducción de este... ahora si el fansub en ingles (Vegapunk) no lo traduce, pues nos fuimos todos a mejor parte con nuestros votos jajaja XD.

Ya chicos, al menos la próxima traducción llegará más rápido.
Nos vemos!
------------------------------------------------------------------------------------
(*)Imagenes del cap extraidas de la web de pirateking

37 Comments:

Anonymous Anónimo said...

uhhhhhhh gracias por este nuevo script xP

...jodidos terremotos xD


respecto a lo del capi 303 filler, a mí me gustaría que lo tradujeses, ya que según la web de pirateking tiene una gran calidad de animación y no parece ser aburrido, de todos modos es lo que tu decidas, yo por mi parte puedo verlo con el script en inglés (si es que lo sacan... de lo contrario aplico RAW 100% xD)


...sigue así xP

9:34 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Gracias por el scipr concedido.

Realemente me da lo mismo el cap de relleno, yo voto por que no lo hagas y te des un descansillo

10:24 p. m.

 
Blogger Rodrigo Galleguillos said...

Es cierto lo de la calidad de animación...
últimamente estaba muy reacio a aceptar lo que criticaban en otras páginas sobre la pobre cálidad de dibujos en algunos capítulos actuales de One piece y creo que con este episodio no tuve má que aceptar lo que se comenta.
La mayoría de los personajes estaban pobremente dibujados, particularmente Spandam que para la entrega 302 ya no pudo estar dibujado mas indignamente, no se...
Aún así me concentro en la linea argumental de la serie que es lo que realmente me importa y que mas allá de un filler entre medio (cosa que se ha estado volviendo una costumbre últimamente, pero es comprensible por lo cerca que estamos del manga)la historia no se ha visto afectada en lo más mínimo.

Comentemos al respecto los que hayan ido notando esto en los últimos episodios.

11:42 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Gracias Rodrigo por este capítulo.Tonces esperaremos con ansia el 304 ;)

12:47 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

menua mierda el reyeno. eso es la mayor puta k nos podian aver exo ya k en el siguiente episodio es el gear third :´(
YO KERO VERLO YA!! el 304 y 305 tenen k ser la poya d episodios aunk komo siempre a esperar. y aun mas x el puto reyeno. esk no podian meterlo en otro momento...NOOOOO...k va, si solo nos lo an metido en el desenlace d la pelea final
komo pueden ser tan perros. si keren meter reyeno k lo agan al terminar esta tempora pero asta antonses k no nos agan esperar.
weno x los grafikos si k an empeorao pero segun parese en el 303 an mejorao bastante
xao

by:JoseHell

4:49 a. m.

 
Blogger Kamui said...

Si tienes tiempo para los subs del 303 se agradecerian. Realmente con la trama principal vamos bien pero los episodios de relleno suelen estar curiosos. Por cierto ¿hay alguna novedad del 291 y 292?

Sigue asi, tus subtitulos son los mejores!!!!!!!!

8:22 a. m.

 
Blogger jhonny rafael jauregui arjones said...

podrian decirme donde descargar los raw de one piece del 273 en adelante porfa o enviarme los link
mi correo es jauregui.jhonny@gmail.com

11:43 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

JAVI, SUS SUBTITULOS NOS SON LOS MEJORES, SON LOS ÚNICOS! NO SE SI T HAS DADO CUENTA PERO ES SUDACA Y LOS SUDACAS NO HACEN BUENOS SUBTITULOS. PUES NADA ESO A VER SI NOS DAMOS MAS CAÑA. BSS

11:50 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

joder con el niño,,, (me refiero al anonimo..) tu ni caso rodrigo q tus subtitulos estan de la ostia, este lo q pasa es q no sabe leer jeje.

12:07 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

el anonimo ese lo que es es un maldito racista, imbecil, el hecho de que rodrigo sea latino no le quita en lo mas minimo su calidad, son muy buenos aunque le duela estupido racista!

12:33 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

enga calla unb rato sudaquillo.
racistano, realista

comeme un pie carapan

2:08 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

aver
esto es para ablar de la serie one piece no pa insultarse
asink trankilos y si no ablan d la serie mejor k se kallen

aunk yo tambien opino k ese puto racista se podria ir un rato a la mierda, xq si son tan malos komo dice k no se los baje y k no se meta aki y aun menos para insultarle a el y a su trabajo, GILIPOYAS!! k lo ace de putisima madre y nunka e visto ningun problema en los subtitulos ni me resulto raro la forma d traducir algo. asink vete un rato a paseo

rodrigo, tu ni kaso, k komo tu no hay ninguno ;)

by:JoseHell

2:19 p. m.

 
Blogger Rodrigo Galleguillos said...

Lo primero:

Alguien ya le mando mail a jhonny??

Se ve que le faltan varias raw y podríamos echarle una mano.

En todo caso jhonny las raw puedes bajartelas buscando en mininova por One piece + número de capítulo y tendrás el link de la versión D-cx que es la que ocupamos aquí :D

Segundo:

Con respecto a mis traducciones sudacas, lo siento señor anónimo
por no poder cumplir sus espectativas, pero creame que para la próxima me esforzaré más. XD

Saludos a todos y esperemos que la traducción se las pueda entregar a la brevedad.

5:16 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

...está bien difícil el asunto de las raws antiguas, de hecho, yo, por no bajarlas a tiempos (falta de seeds) vi unos 30 capitulos con subs en inglés, recién por el 295 comenzé con las raws D-CX + los subs sudacas xDDDDD de rodrigo...

por eso si entre todos suben las raws antiguas a algún file hosting (MU no, suckea xD) ayudarían a muchos, me incluyo, ya que no estaría mal bajarlas para tenerlas xP


PD: disculpen si el post fue muy sudaca xD

7:58 p. m.

 
Blogger Rodrigo Galleguillos said...

Pues sería una buena iniciativa subirlas para compartirlas con la gente que se viene uniendo desde hace poco a las traducciones.

Tratemos de subir un par cada uno de los que pueda hacerlo para ayudar al resto.

10:33 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

yo esk no tengo las antiguas, xq kada kapitulo son 230 megas y tu kuenta asta elk me estan pidiendo, pokos hd son capaces komo para ir rekopilando tantos kapitulos asink los fui borrando. sorry
esk x emule no los enkuentra?????????
me estrañaria k no estubieran alli. aunk klaro esta, seguro k no son D-cx

by:JoseHell

4:18 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

y q lo digas macho yo me las tube q bajar en frances XDD. pero vamos q tampoco molestan tanto... al final te haces jejeje, encima te ayudan a sincronizar los subs jeje


El Guardian

5:50 a. m.

 
Blogger Kamui said...

Para bajar las raws lo mejor es usar el torrent, aunque no estan todas, yo he encontrado a partir del 256 en mininova.org

Tambien hay un torrent que contiene las raws desde el 1 hasta el 242 pero no se si sigue activo, creo que si.

Y la parte desde el 243 al 255 es dificil encontrarla, lo mejor es buscarla por el emule, buscando las raws de [S^M] o bien las de 원피스 (no se si se veran estos caracteres chinos).

7:33 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Lo mejor para bajar raws es el WinNY

3:58 p. m.

 
Blogger Unknown said...

k pasa kon los sub del cap 303??
esk no salen en ingles o k pasa rodrigo

pd:x serto soy josehell esk me exo una kuenta gmail

4:34 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Jose, si leyeras un poco más sabrias k Rodri ha decidido no subtitular los capitulos de relleno. Menos prisas y mas agradecimientos. Cuando salga el 304 das las gracias y todos contentos...

5:20 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Todas las raws estan aki ^^
http://www.pirateking.es/esp_fansubs_gRAW.html

5:50 p. m.

 
Blogger Unknown said...

ups. sorry. no me di kuenta xD y me estraña xq siempre leo to lo k ponen, me lo saltaria sin querer x)
weno, d toas maneras este no es importante, lo k importa es Enies Lobby y ver komo luffy le patea el kulo a Rucchi XD

6:45 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

pos primeramente una felicitacion y un agradecimiento a todos los ke hacen posible el subtitulaje


y pos mi voto es a favor de la traduccion completa de one piece aun siendo rellenos

3:33 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

pos ami me apetece la traduccion del capi 303 entre mas completa la serie de mejor caña

a por la traduccion completa !!!!!!!

3:35 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

seria muy bueno tener los subs de los episodios de relleno tambien. gracias

4:58 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Ya ha salido la RAW del episodio 304. De momento la version de saiyaman. Aqui la tenéis a la espera de que salga la version D-CX:

http://www.mininova.org/get/653714

7:31 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

versión D-CX: http://torrentbox.com/torrent_details?id=100205

10:45 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

ole ole!! q mono tengo de one piece ya tengo la raw!!, nos falta rodrigo snif snif ejje

el guardian.

10:33 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

x favor dime k pasa. xq no los tenes toavia... EL MONO ME ESTA MATANDO!!!!!

9:13 a. m.

 
Blogger kakarott said...

Hola ya se que todavia no lo tienes porke vegapunk no lo a sacado pero e encontrado esto que alomejor te puede ser util http://www.stormberry.tv/watchTV.php?pl=onepiece
aver si con un poko de suerte lo traduces de ay

muchas gracias por tu trabajo

salu2

10:31 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

madre mia q mono tengo, pero q es lo q ocurre :(

11:34 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Rodrigo, si optas por traducir desde el link que pasó Sergio o desde otra fuente que no sea Vegapunk, yo podría encargarme del timeo si necesitas ayuda, si así lo quieres sólo postea y comienzo a timear al instante xP


PD: Desde la próxima, empezaré a firmar como "TavoneeT", que es mi real nick, y no "wanpisu" xD

12:20 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

ya salio en vegapunk!!! vamos rodri!! rodri!! XD

the guardian

3:33 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

para seguir la temática del post anterior:

gogogogogogo rodrigo a por todas! xDDDDD



...mientras veré el 303 con los subs vegapunketas que tengo hace un tiempo xP

3:37 p. m.

 
Anonymous Anónimo said...

como se pone el script ese de vegapunk pq ami con el bs player no me va... q tiene algun otro programa o asi?

the guardian

3:44 p. m.

 
Blogger kakarott said...

Hola si rodrigo no tiene ningun incoveniente tengo pensado empezar un fansub con sus subtitulos intentaria sacarlo al dia siguiente al que el publike los sub si algien esta interesado en ayudar que me agreje el msn

The_plumbers@hotmail.com

salu2

7:16 p. m.

 

Publicar un comentario

<< Home